Entrevistas en los medios con la Maestra Suprema Ching Hai (vegana), parte 3 de 12

En este episodio, la Maestra explica que una contribución significativa honra tanto a nuestra nación como al mundo, y enfatiza que la educación formal no es necesaria para la autorrealización.

En cuanto a quién ayudo – es mi dinero. Ayudo a quien yo quiera. Eso depende de mí. (Sí, Maestra… generalmente…) No, eso no es lo que quiero decir. Sí, por favor espere un momento. (Sí.)A veces, cuando ayudamos a alguien, esa persona solo puede recibir esa ayuda si tiene el mérito necesario. Y también tiene que haber afinidad, ¿verdad? (Sí, tiene que haber afinidad.) (Sí.) Ya hemos hablado de eso antes. (Sí.) No es como si pudiéramos ayudar a cualquiera que quisiéramos, ¿verdad?

Yo solo ofrezco ayuda; no acepto nada a cambio. ¿Para qué necesitaría dinero? Vivo en una simple tienda de campaña. No tengo coche y ahora tampoco tengo casa. Cuando vengo aquí, me quedo en casa de alguien durante unos días. ¿Para qué iba a coger dinero? De hecho, ¿para qué iba a necesitar dinero? Si tuviera algún trabajo o negocio, entonces quizá necesitaría dinero para el negocio y cosas así. Como una o dos comidas al día. Vaya donde vaya, mis discípulos me llevan en sus coches y me alojo en sus casas. Y cuando vuelvo, me quedo en una tienda de campaña. Así que, ¿para qué necesito dinero? Por ejemplo, ¿para qué necesitas tú dinero? Para los negocios o algo así, ¿no?

E incluso si necesitara dinero, al final lo daría aquí, lo daría allá, lo daría en cualquier otro sitio. De todos modos, en realidad no es mi dinero, así que ¿por qué preocuparse tanto por ello? Da igual a quién ayude, también estoy ayudando a Âu Lạc (Vietnam). ¿Por qué seguimos pensando de forma tan limitada? Si nos lo guardamos todo para nosotros de esa manera, nadie sabrá nada de nosotros. Tenemos que integrarnos con el público en general.

Soy de Âu Lạc (Vietnam). Así que, a quienquiera que ayude, la gente sabrá que fue una persona de Âu Lạc (vietnamita) quien les ayudó. La gente sigue preocupándose solo por el dinero, sin pensar en el honor ni en el amor universal. Por ejemplo, si ayudo a todo el mundo, la gente dirá: “Ah, los aulacenses (vietnamitas) quieren a todo el mundo. Ayudan a todo el mundo, no solo a los aulacenses (vietnamitas)”. ¿Lo ves? ¿No sería eso un honor para Âu Lạc (Vietnam)? ¿Qué te parece? (Ah.)

Ese tipo de honor no se puede comprar con dinero. Una vez que se gasta el dinero, se acaba. Pero lo que hacemos para honrar al mundo y a nuestro país perdurará. Esa es una contribución real. Tú tienes estudios. Solo piénsalo y lo entenderás enseguida, ¿verdad?

Por ejemplo, si un aulacés (vietnamita) hace algo bueno que le granjee apoyo para Âu Lạc (Vietnam) en todo el mundo, ¿crees que eso sería bueno para nuestro país? En cambio, solo pensamos en alimentarnos. Entonces todo se ha ido. Dile a esa gente que lo han malinterpretado gravemente. Ningún aulacés (vietnamita) me ha aportado dinero. Todo es dinero mío, o fondos enviados desde Taiwán (Formosa). Ese es el primer punto. Segundo, no importa a quién ayude, también estoy ayudando al pueblo aulacés (vietnamita). Vivimos en este mundo. En términos generales, y concretamente en lo que respecta a Âu Lạc (Vietnam), si el pueblo aulacés (vietnamita) tiene buena reputación, entonces el mundo llegará a conocer Âu Lạc (Vietnam), ¿no?

Así que diles que tienen que pensar con visión más amplia y a futuro. Miren con una visión más amplia y a futuro. Si miramos las cosas con demasiada miopía, es difícil sacar las cosas adelante. Mucha gente, debido a esa falta de visión, ha causado daño a la comunidad aulacense (vietnamita). Un periódico ataca a otro periódico. O un grupo ataca a otro grupo. Todo el mundo quiere ser el jefe, estar al mando. Nadie piensa en el honor común del país y de su pueblo. Por ejemplo, si yo me comportara de la misma manera, ¿qué pensarías? ¿Seguiría siendo digna de ser una Maestra? Hoy estoy un poco “emocionada”. Porque en cuanto entró, atacó de inmediato, golpeó de inmediato. Jaque mate de inmediato, jaque mate de inmediato. (Oh no. Solo pregunto como periodista para ayudar a aclarar las cosas al público) Vale, vale. Lo sé. (Sí.) Lo sé. Pero ese tipo de cuestiones incomodan un poco a la gente. (Sí.) Porque no dejan de preguntar una y otra vez. Todo el mundo hace esas preguntas. (Sí.) Porque esos son los temas que más les preocupan. (Sí.) Porque la gente corriente de este mundo suele tener niveles de comprensión más o menos similares. Así que, vaya donde vaya, todo el mundo hace esas mismas preguntas. Empiezo a sudar solo con oírlas (Como periodistas, solo cuestionamos ese razonamiento para ayudar a aclarar las cosas.) Sí, lo sé. Vale, lo sé, lo sé. Sí. Pero no eres el primero.

(Sí. ¿Puedo preguntarle, Maestra, mucha gente dice que Sus seguidores tiene alto nivel de estudios y que cuenten con títulos de posgrado.) Algunos tienen un alto nivel de estudios y otros tienen menos estudios. Ya veo. Entonces Sus seguidores vienen de todos los caminos de la vida.) Todo tipo de personas. (Ya veo.) Sí, sí.

(Entonces, Maestra, ¿podría explicarnos por qué Le siguen personas con menos estudios y por qué también Le siguen aquellas con un nivel educativo más alto?) Por misma razón: para encontrar su verdadero Yo. Ese verdadero Yo no es ni menos educado ni muy educado. (Sí.) Han sido sabios, vida tras vida. (Sí.)

Yo les ayudo a redescubrir esa Naturaleza inherente, y ellos la encuentran. La descubren poco a poco, un poco más cada día, Así que son felices, les gusta y me siguen. Esto es algo que no requiere educación formal para entenderlo. Al igual que el Sexto Patriarca Huineng, que Él no tenía educación formal. (Sí.) y, sin embargo, era sabio e iluminado. Mientras que Shenxiu estudió mucho y sabía muchísimo, e incluso siguió a su Maestro durante 30 años, pero aun así no estaba al mismo nivel que Huineng. Eso es solo un ejemplo.

Usted escribió este artículo, y el otro lo escribió el señor Lưu, ¿verdad? De acuerdo. Entonces el que tiene toques de humor es el que escribió el señor Lưu. Y este es el que escribió usted. (El mío también es divertido.) Ah, sí, muy divertido, muy divertido. (También es bastante entretenido.) Muy creativo. (¿Hay algo con lo que la Maestra no esté de acuerdo?) No, no. Estoy completamente de acuerdo. Estoy de acuerdo con todo. ¿Le ha gustado a todos la comida de hace un rato? ¿Le ha gustado? (Sí, estaba muy rica, Maestra.) (Estaba muy rica, Maestra.) ¿De verdad? ¿Estaba muy rica? (Sí, de verdad, muy rica.) Ah, qué bien.

(Maestra, durante esta visita, ¿tendrá Usted planes de reunirse y hablar con Sus discípulos y con grupos más numerosos de personas?) Sí, sí. Acababa de llegar del aeropuerto sobre las diez y pico, casi las 11, el domingo pasado. Volví el domingo y hablé inmediatamente con los discípulos. Estaban esperando en el Centro de Meditación. (Sí.) Fui directamente desde el aeropuerto a visitarlos. Verlos todos los días los molestaría. Mejor les dejo seguir con su trabajo. Los domingos, de todos modos, se reúnen, así que aproveché la ocasión para ir a visitarlos. (Sí.)

Solo si vengo de vez en cuando y resulta que estoy allí un miércoles o un jueves, tendrían que organizar una reunión para que pudiéramos vernos. De lo contrario, si me quedo más tiempo, simplemente les dejo seguir con su rutina habitual. (Va a regresar a Hawái esta vez, o va a ir directo a Taiwán (Formosa)?) Hay invitaciones de tantos sitios que probablemente aún no podré volver a Taiwán (Formosa). Taiwán (Formosa) también me ha invitado. Ahora que en Taiwán (Formosa) han visto que en Estados Unidos me dieron un premio, también me han invitado a volver ahí para recibir otro premio, algo relacionado con mi profesión. ¿Cómo lo llaman…?, algo espiritual, un premio por la labor espiritual. Y este es un premio del mundo, pero dijeron que querían honrarme por mi trabajo espiritual. Yo les dije: “Oh, ¡no necesito un premio! ¿Por qué tomarse tantas molestias?

¿Por qué vine a Estados Unidos? Les expliqué que era porque últimamente ha habido muchos desastres por aquí. He venido aquí para recibir el premio y también para estrechar más los lazos con ellos. (Sí.) De lo contrario, en el pasado, cada vez que venía a Estados Unidos, quería marcharme enseguida. Cada vez que venía aquí, no podía quedarme mucho tiempo. (Hace un par de días hubo un terremoto aquí.) Ah, ¿de verdad? (Sí.) Siento que aquí hay algún tipo de fuerza que no es muy buena. Esta tierra es muy, muy buena, pero a veces se ha generado mucho mal karma. (Sí.) Así que pensé en aceptar el premio por su bien, no por el mío. Para sembrar una buena afinidad para ellos. Si me honran, entonces su país también recibirá honor.

Ya conocen el dicho: se recoge lo que se siembra, ¿verdad? Eso es lo que decimos en el budismo. Ah, el Señor Jesús dijo lo mismo: “Lo que siembres, eso cosecharás”. Si me honran así, sin duda recibirán honor en el futuro. Porque están sembrando una causa brillante y positiva para ellos mismos. He venido aquí a recibir el premio por el bien del pueblo estadounidense. En cuanto a Taiwán (Formosa), ya he estado allí mucho tiempo – seis, siete, ocho años. Todo ha tenido tiempo de calar, y mucha gente ya me conoce. Ahora muchos de ellos ya practican de forma espiritual y sincera. No hay necesidad de volver solo para recibir un premio. Eso sería innecesario. Lo entiendes, ¿verdad? (Sí.) Por eso no he vuelto a Taiwán (Formosa) para recibir el premio. No hay prisa para eso. No haría un viaje especial hasta allí solo para recibir un premio. Por ejemplo, más adelante, cuando haya terminado todo mi trabajo en Estados Unidos, después de haber visitado a los discípulos y de haber acudido a todos los lugares que me han invitado sinceramente, y si por casualidad paso por Taiwán (Formosa) de camino de vuelta, por ejemplo, entonces, mientras esté allí, si aún quieren entregarme el premio, me parece bien. (Sí.) Pero no saldría especialmente de Estados Unidos ni me daría prisa en volver hasta Âu Lạc (Vietnam) solo para recibir un premio, para luego volver corriendo de nuevo. Más o menos así es. Así que todavía no he vuelto a Âu Lạc (Vietnam), ¿entiendes?

Por ahora, probablemente seguiré viajando por Estados Unidos durante un tiempo más. Esta vez, me siento a gusto quedándome aquí. Simplemente lo siento así. Hay momentos en los que, sencillamente, no podemos hacer las cosas antes de tiempo. Antes, cada vez que venía aquí, al cabo de unos días ya quería marcharme. A veces era muy paciente y conseguía quedarme dos o tres semanas. Ahora siento que puedo quedarme un poco más. (Quizá sea por esa afinidad.) Es gracias a la afinidad por lo que me honran. (Honor.) Honran a los practicantes espirituales sinceros. (Sí.) Entonces reciben las bendiciones que eso conlleva. (Sí.) ¿Cómo no iban a hacerlo, verdad? (Sí.) Las personas clave reciben más méritos. Y la gente – toda la nación, todo el país – que lo apoya recibirá bendiciones. (Sí.)

(Maestra, aquí en Estados Unidos, hay muchos estadounidenses blancos que La siguen.) Sí, sí. (¿Había muchos?) Sí, bastantes. (Sí.) Pero hoy en día no son muchos los que meditan, porque hay menos gente que en Âu Lạc (Vietnam). Normalmente, meditan más en casa. Les da pereza salir. Es por mi culpa. También es culpa mía. ¿Por qué? Porque antes, cuando venía aquí, solo hablaba aulacés (vietnamita). (Sí.) Se sentaban ahí escuchando la interpretación, y les resultaba agotador. (Sí.) Muchos de ellos ni siquiera se molestaban en interpretar. Se sentaban allí escuchando, tan felices y disfrutándolo tanto que se olvidaban por completo que se suponía que estaban para traducir. Eso es una cosa. En segundo lugar, no me quedé aquí mucho tiempo. (Sí.) Normalmente, cada vez que venía gente a verme, los aulacenses (vietnamitas) me rodeaban por completo. Y los estadounidenses se quedaban fuera. No se abrían paso a la fuerza; no estaban acostumbrados a hacerlo. Pero los discípulos aulacenses (vietnamitas) no eran nada tímidos. En cuanto me veían, se abalanzaban y me rodeaban. Así que los estadounidenses que estaban al fondo acababan desanimándose. Por eso, si me quedo un poco más, se volverán más diligentes y mejorarán en su práctica espiritual. (Sí.)

Esta vez, los estadounidenses me han ayudado mucho durante mi visita aquí. Por ejemplo, no es una cuestión de dinero. Más bien, difunden la noticia o invitan a sus amigos a venir, y cosas por el estilo. A veces también se ponen en contacto con la prensa. (Sí.) Lo hacen por su cuenta; yo ni siquiera me entero. A veces organizan eventos o programas y luego me dicen que aquí se celebra tal o cual cosa. Entonces voy. Así es como funciona. (Sí.)

Si algo merece la pena, entonces voy. Por ejemplo, visitar a los veteranos y cosas por el estilo. Lucharon por nuestro pueblo y nos protegieron. Independientemente de si lo que hicieron estuvo bien o mal, cuando esos jóvenes se fueron a luchar, lo hicieron porque tenían grandes ideales. ¿Quién querría ir si no fuera así, verdad? Así que fui a darles las gracias. (Maestra, ¿Usted donó para eso 200.000 dólares estadounidenses?) Sí, también doné 200.000 dólares. (¿A los veteranos?) A los veteranos de todo el país. Sí. ¿Se publicó eso? (Eso no se publicó.) No sabía nada al respecto. (Lo de Malibú sí se publicó, pero lo de los veteranos no.) Ah, ¿en serio? (Sí, lo de Malibú se publicó, pero lo de los veteranos no.) ¿Cómo es que nadie compra ni lee los periódicos ni nada?

(¿Así que la donación a los veteranos fue solo esta vez, o…?) Sí, hace muy poco. (Sí, ¿hace muy poco?) Sí. Porque cuando estaba en Hawái, ya había hecho una promesa que si me encontraba con ellos esta vez, les haría saber.

(Y recuerdo que en Hawái, la Maestra había prometido 200.000 dólares estadounidenses para los veteranos.) No prometí 200.000 dólares, pero sí prometí que daría algo. (Sí.) Como me encontré con ellos por casualidad, se lo di enseguida. (¿Entonces Usted está donando 200.000 dólares ahora?) Sí. Sí, ya está hecho. (La Maestra solo se quedó unos cinco o seis minutos, habló brevemente y luego se marchó enseguida.) Así es, así es. Porque tenía que coger un vuelo. (Tenía que irse enseguida.) Sí, tenía que coger un vuelo. (¿Sabe qué fecha fue publicado en el periódico?) (Eso fue hace como una semana.) Nadie lo compró, ¿ves? Yo no sabía nada de eso. (Quizá sí lo compraron, pero no se dieron cuenta.) ¿Ah, sí? (A veces, noticias como esa… cubre varias columnas.) ¿Tienes ese periódico? (Cerca del metro.) (A veces, cuando sale, la gente no se da cuenta.) Ya lo tiré. Así es. (En el metro.) ¿De verdad? (En la sección “Metro”.) Pídele a alguien que eche un vistazo a los periódicos recientes y lo compruebe. (Sí.) Todos dicen que se publicó por todas partes, pero yo no sabía nada al respecto. Déjame echar un vistazo y sentirme un poco orgullosa, para variar. Deja que el ego se eleve un poco. Que te critiquen todo el tiempo también cansa. Dale unas vitaminas para que pueda volver al trabajo. (Pero el ego es una de las cosas prohibidas por la Maestra Suprema.) No pasa nada. Lo usamos; no dejemos que nos use. Eso es todo. (Sí, así es.) (Eso es lo importante.)

Nada es intrínsecamente bueno o malo. Depende de cómo lo usemos. (Sí.) Incluso el veneno se puede usar para tratar enfermedades, ¿verdad? (Sí.) (Entonces, ¿eso significa que la Maestra donó 200.000 dólares a las víctimas del incendio de Malibú y también hizo una donación a los veteranos?) No. (No. La donación fue para los esfuerzos de ayuda general por los incendios?) Ayuda general por los incendios. (La reciente donación al sur de California fue de 200.000 dólares estadounidenses. Y otros 200.000 dólares estadounidenses se destinaron a la asociación de veteranos de todo Estados Unidos, lo que suma un total de 400 000 dólares estadounidenses.) Sí, así es. En total, son 400.000 dólares estadounidenses. (400.000 dólares estadounidenses en total.) Les dije que se pusieran en contacto con Taiwán (Formosa), y dieran los detalles de la cuenta bancaria para que pudiéramos enviarles el dinero ahí. (Sí.) No voy por ahí con fajos de billetes ni dinero en efectivo. Basta con darles un compromiso por escrito. Se pondrán en contacto con nosotros y nos dirán qué canal debemos utilizar.

Photo Caption: “Delicadas, elegantes flores silvestres del bosque, protegidas por un amigo gigante y cariñoso”

Descargar foto