摘要
下載 Docx
閱讀更多
讓我們繼續選讀《布哈里聖訓實錄》第四十二冊，這部《聖訓》選集是由伊瑪目‧穆罕默德‧布哈里彙編，譯者是Ｍ‧穆赫辛‧汗博士。這些教誨詳細闡述了水資源分配的倫理原則，及人道對待動物族人之道。第四十二冊，水資源分配第九章，供水之優越性《布哈里聖訓實錄》，第二三六四段「阿斯瑪．賓特．阿布．巴克爾傳述：先知（祝他平安）完成日食禮拜後說道：『地獄顯現得如此之近，以致我說：「我的主啊！我難道會成為其中的居民嗎？」他忽然看見一名女子。我想他說那名女子正遭一位貓抓撓。他說：『她怎麼了？』有人告訴他：「她曾囚禁他（那位貓）直到他餓死。』」《布哈里聖訓實錄》第二三六五段「阿卜杜拉．本．烏瑪爾傳述：真主的使者（祝他平安）說：『有一名女子因將一位貓關到餓死而遭受折磨，並被投入地獄。』真主的使者（祝他平安）又說：（真主至知）真主（對那名女子）說：『你關著他時，既未餵食也未給水喝，也不放他自由。［…］』」第十章，水池或［…］盛水器皿的主人《布哈里聖訓實錄》第二三六八段「伊本．阿巴斯傳述：先知（祝他平安）說：『願真主憐憫易司馬儀的母親！倘若她讓扎姆扎姆（泉）的水保持原狀（不築池蓄水）（或說：『倘若她不捧取泉水』），它本會成為潺潺流淌的溪流。朱爾胡姆族（阿拉伯部落）前來詢問她：『我們能否在你的住處定居？』她說：『可以，但你們無權占有這水源。』他們便同意了。」《布哈里聖訓實錄》，第二三六九段「阿布．胡萊拉傳述：先知（祝他平安）說：『有三類人，真主在復活日既不會與他們交談，也不會注視他們。（他們是）：一、虛假宣誓說自己的商品被出價遠高於實際所得者，二、晡禮後發假誓，以奪取穆斯林財產者，三、不肯分享多餘水源者。真主將對他說：『今日我將扣留對你的恩典，正如你扣留了那並非你所創造的多餘之物一樣。』」［…］
