（我想献上…）（把这张音乐ＣＤ合辑送给您作为礼物。）这是什么？一张ＣＤ？从凤舞家带来的？啊，谢谢！谢谢舞兄弟！谢谢你的夫人！（我想藉此机会感谢所有参加这张ＣＤ首映会的人。）他们有去吗？（有。）他们有参加？（是的，有。）他们是去吃饭还是做什么？哪里有吃的，他们就会去。（是的。）哇，你包装得好精致，我都不知道该怎么打开。到目前为止，我都不曾接受过任何人的礼物。帮我打开吧，亲爱的。为什么我越想打开，它就越紧！我已经很久没有拆礼物了。（我妻子总是把每样东西都包得很紧，师父。）包得这么紧，是怕它掉下来，对吧？（是的，是的。）
好的，这是ＣＤ吗？（是的。）还有什么？（这张ＣＤ有廿首歌，师父。）噢，是，好的，等一下。噢，这个不是跟礼物一起的吗？（不是，那个是垫在下面的。）谁想要这个？（底座。）看到吗？看到吗？他们什么都想拿。（是的。）你们是什么种类的徒弟？你想要这个吗？（是的，我要，师父。）《紫衣裳》，是吗？里面有我熟悉的歌吗？可能没有。（都是新歌，师父。）都是新歌？（〈暗恋紫衣裳〉，师父。）〈莲花上的泪珠〉，来自某位…（是的。）琼如，是吗？（是的。）琼如去哪里了？（对，琼如好一阵子没见到您了。）她去哪里了？她是不是在某处隐居了？（是，也许是吧。）嗯，这些歌我都没听过。（是，这些都是新歌，师父。）新的？（是的。）是啊，没错。（和〔ＣＤ〕《我爱你》里的十首歌很类似。这张ＣＤ里没有旧的歌。）你们想要吗？（想要。）都破掉了，都破掉了。噢！（师父，请继续丢。）
都是新歌，是吗？（是的，廿首新歌，师父。）〈雨落加州，魂牵西贡〉。哇！小西贡想念大西贡，是吗？（是的。）好，谢谢你，凤舞。（是，谢谢师父。）这些歌，我一首都不会唱。我先带回家看看吧。（里面有一张ＣＤ，师父，您可以听听看。）有吗？（是的。）所有这些歌曲都在里面吗？（是的。）全都收录在这张ＣＤ里吗？（我去年寄给您的那张ＣＤ也在里面。）噢，真的吗？（这张ＣＤ也在这里面。）不，这张ＣＤ里没有〈莲花上的泪珠〉。（有的，这次这张ＣＤ里有，师父。）啊，这张ＣＤ里有那首歌？（是的，有。）没错。上次那张ＣＤ里没有这些歌。现在这张ＣＤ里有很多歌。（是的，都收录在里面了。）懂了，好。（是的。）好，非常感谢你。（是，谢谢师父。）你们演唱完了吗？（是的。）演唱结束了。
（请师父试着唱给我们听。）试着唱歌？不，不要试了。如果你们想听，就去买吧。（好的。）自己买。默默爱慕，暗自相思…若你爱一个人，就说清楚，不要默默地爱，懂吗？（懂。）默默地爱很痛苦。默默地爱一个人，而那个人却去爱别人，到时可别哭喔！〈暗恋紫衣裳〉，好。如果你们想要，就自己去买，别只是听别人播放这张ＣＤ！再见。保重，保重。照顾好自己。那边的墨西哥人—保重。（谢谢您。）再见，再会，再见。（再见，师父再见。）各位，请去吃宵夜（纯素）粥。（好的，谢谢师父。）再见！
（师父，您好吗？）我很好，谢谢。我感觉很好。（前几天，他〔玉内〕答应我，他会跟随师父，但最后…）没关系…所以他根本不可能来跟随我。不，这样也好。（是的。）他何必跟随我呢？他能做什么？（是的。）偶尔，他会吹笛子，但不是一直吹。（是的。）好吧，如果你想娶她，就快点，好吗？（好的。）如果你爱她，就好好地爱她，是吗？不要默默地爱，却没有行动，那样不好。（好的。）你不应该这样。（是的。）默默地爱着，结果却发现你选错了人，她已经结婚了，但你依然默默地爱着。暗恋一个人是很累的！默默地爱着，以后如果秘密泄漏了，问题只会越来越大！（是的。）好吧，再见。（好的。）
你们没在打坐吗？嘿，你回来了。（是的，我偷偷溜回来。）有什么问题吗？（没问题。我只是回来度假。）度假。真的啊。（…）在哪里？（她在处理一些私事。我女儿二月要结婚了，对小中心来说是大事一桩。）噢，真的啊。你们眼睛没闭起来。应该闭起来的，不是吗？我以为我来到修行人打坐的地方，结果每个人都这样…那个加拿大人怎么还在这里，还没回家？（因为师父加持，让我们留在这里，所以我留下来。）谁说我有加持？你为什么留在这里？你妻子呢？（她坐在那边某个地方，师父。）噢，你们两位都来了？（是的。）天哪！你们真有钱！（是的，因为师父给我们钱。没有钱，我们就走不了。）什么加持？什么样的钱？那笔钱是用来植牙的，不是用来…植好了吗？（是的，植好了，师父。）真漂亮！（谢谢师父。）现在你的笑容很迷人！
我以为你们都在打坐，所以就来和你们一起打坐。你们为什么都睁大眼睛坐在这里？嘿，我以为你们在打坐，所以就来加入你们，结果大家的眼睛都睁得像饭碗一样大。好吧，只是打个招呼。我们要打坐还是怎样？（好啊。）（好。）或是你们有什么想跟我说？没有？没有吗？其实也没什么要问。怎么人这么少？我以为今天是禅一，是吗？（是的。）怎么人这么少，尤其是男众，都没人。如果那个加拿大人没来，那就空无一人了。还有史蒂夫。如果他们两个都没来，我就不知道该把谁算进来了。这是我苗栗的出家人。都是「进口」的。都是进口的修行人。噢，哇，说到…噢，（…）也是我的出家人。你看，这里都没人，没有本地人。
（…），你在这里做什么？什么？不，不是他。不，看起来他不是。看起来很像。他是猴子，不是出家人。看起来很像（…）。（是，那就是〔…〕。）什么？（是，那就是〔…〕，师父。）是吗？（是的。）他为什么不回答我？噢？真的是（…）吗？你戴着眼镜什么的在这里做什么？好吧，就这样，讲完了。我们来打坐，好吗？（好。）没什么。我只是来看看你们和打坐，没什么。天哪！我现在得走了。天哪！现在你们都找到藉口进来了吗？那是谁？好吧，就这样，好吗？没什么有趣的事，对吧？什么都没有？我只是来给你们一个惊喜。
那是阿海吗？谁在那边？阿海，对吗？（那是阿海。）什么？（是的，是阿海。）阿海，你怎么在那里？我听说你妻子在华盛顿〔特区〕，你怎么坐在这里？你妻子在哪里？（我妻子在维吉尼亚州，师父。）维吉尼亚州，好。那你为什么在这里？（有人要我来这里做些工作。做些翻译工作。）噢，哇，哇，又来了。不，你已经结婚了，你应该待在那边。你可以带过去那边翻译。（好的。）别让她孤单一个人太久。如果我先生在别的地方做翻译，我会不喜欢。你已经失去第一任妻子了。小心点。不要得到了就觉得理所当然。学学史蒂夫的榜样吧。她去哪里，他就跟到哪里。
泰国情况怎么样？史蒂夫，你还要回去吗？（是的，十一月。）噢，真的啊，婚礼之后，是吗？（是的。）噢，二月。（婚礼在二月。我们会再回去的。）噢，噢噢噢。（是的。）泰国经济不好，但史蒂夫幸福极了。你们两个在那里做什么？就过着退休生活吗？（不完全是。我们买了几艘船，然后租给游客。）噢，你们把船租给游客？（是的，我们一直待在海边。）哇哇哇哇。哇，哇，令人惊讶。你们很懂得做生意，嗯？（嗯，我正在学习。）是的。（工作量其实相当大。远超过我的预期。）生意好吗？（是的，算是…但真的很危险。有时风变得有点大，船只航行就太危险了。）噢，真的吗？（所以，海边并非都很美好平静。）噢，真的吗？（没错。）
你们在哪里？在芭达雅还是曼谷？（不，我们在素叻他尼附近。一直往南…）噢。（有个叫做苏梅岛的海上小岛。）哇，哇，哇。那是泰国最美好的地方，苏梅岛，哇。真希望我也在那里。生意好吗？（是的，还不错。）是吗？真为你们高兴。（谢谢您。）至今你们赚了多少钱？多少百万泰铢？（泰铢？）泰铢币值不一样。你知道一百万泰铢不算什么。（成本很高，我们也赚很多。但就是…我们只是在观望。我们收入还不错。我们收支平衡了，我们在忙着付帐单。）那你们度假期间，现在是谁在帮你们照顾呢？（噢，冈特。）噢，是吗？（是的，他是德国人。他说他是风帆冲浪大师，他想向您这位静坐大师问好。）冈特，啊哈。他怎么知道我的？从你那里。（我们那里有您的法相。）噢。（我们也会谈论您。）因为他当然逃不掉，「可怜的家伙」，整艘船上都是法相。噢，难怪我最近晕船了。我还以为是食物的问题。（不，您也在船上。）好吧，好吧，没关系。（是的。）只有你和冈特两个人。（是的。）噢，那很好玩。（这是…）生意和娱乐兼顾。（大致上是这样。）
苏梅岛是个美丽的岛屿。（是的。）是岛屿吗？（是的，是个大岛。）Ｋｏｈ…Ｋｏｈ，你知道，意思就是「岛屿」。我只知道泰文是「Ｋｏｈ」。你知道，那里的水像翡翠般，非常清澈，沙子也很漂亮，还有（唏哩呼噜）哇，所有…（新鲜的水果。）嗯？（很多新鲜水果。）是啊，是啊。很多好东西和美好的人，美好的美国人，像史蒂夫和他的妻子，美好的悠乐（越南）人。我很高兴你们在那里做生意做得很好。所以我在曼谷时就想找你，但我没看到你。有人说你在泰国，但我想我只看到你一次。（没错。）是啊。因为钱流向哪里，他就去那里。哪里有钱，他就去那里。
噢，那你们打算在那里待很久，是吗？（我们真的不知道会待多久。）你是如何拿到永久居留签证的？（我们没有永久居留签证。我们每三个月必须离开泰国一次。）但是南部很热，是吗？（有时候确实很热。但是我们离开前一个月，大部分时间都是阴天，又凉、又有风，还下雨。）还不错，好。嗯，把你们所在地点告诉我。（好的。）把电话号码、地址、传真号码等等，都告诉我。（好的。）还要有摩托车。（是的，我们有。有一辆「本田梦」。）对了，还有新鲜的椰子（是的。）附吸管。（是的。）那就太好了。
他们很快就要举办打禅。（在泰国吗？）十月。（噢，是吗？）廿二日。应该是清海日。（噢，是的，是的。）是啊，我不确定。他们为自己举办一场打禅。也许为亚洲人举办的。（是。）亚洲禅。然后十二月可能会有美国禅。是这样吗？我不确定。我是说「可能」，我听说的。只是传闻。不是为我举办的。我是从别人那里听来的。是啊，对你们来说是好事。（是的。）就一直坐，坐到臀部掉下来，然后成为无底佛。并累积无底的功德。「无底」也意味着无限。多么美好的佛啊，无底佛，这是新的称号。只适用于清海的弟子。（是的。）注册商标。好的，这样很好。
你们在那里还做些什么？（我们一周七天都在海边工作。）噢，是吗？（是的。）哇，七天？没有休息日吗？（没有休息日，所以我们才来这里。）但是你怎么看起来不黑呢？（不会，我必须一直涂防晒霜，不然会被晒伤，所以…）噢，真的吗？（是的。）你看起来和以前一样。（确实，确实。）噢，真的，甚至有点苍白。（是的，嗯，在这里，我不太晒太阳。）但你几天前才回来，别开玩笑了。（不，已经三个星期了。）三个星期？（是的。）我怎么都没看到他？我刚到这里时，第一个问起的就是你。（是的。）是啊，记得吗？（记得。）但你却不见踪影。那是三、四周前的事吗？（不止。）噢，真的吗？（不止。）我以为才三天前。噢，哇。时间过得真快，是吗？（是的。）真的。我们该拿时间怎么办呢？可能吧，这就是时间，真糟。天哪，我越来越老了，你知道吗，史蒂夫？（我想我们都老了。）你的孙女要结婚了，而我觉得…（女儿要结婚了。）我觉得自己像个古佛。
照片说明：「拯救可以拯救的人！」
